康奈尔大学校园内，学生们三三两两地围坐在“艺术草地”上聊天。

　　摄影：Dennis Macdonald，盖帝图像

　　夏天的伊萨卡（Ithaca）生机勃发，风光旖旎，绝对是前来观光的最佳时节。大部分的学生们会在暑假出游，所以整个城市都将属于你，别犹豫，赶快享受美好的户外时光吧。你可以来一次瀑布远足，在公园里听一场夏季音乐会，在露台上度过欢乐时光抑或是到当地餐馆享用一顿大餐，别担心，晚上9点夜幕才会降临。

　　想一览城市美景？我建议你去康纳尔大学约翰逊艺术博物馆（Johnson Art Museum），站在博物馆顶楼窗前，透过巨大的玻璃窗向外眺望，康奈尔大学校园静谧安逸，卡尤加湖缓缓流淌，伊萨卡的城市风光尽收眼底。博物馆本身就像是一个巨型装订机，由著名华人建筑师贝聿铭设计完成，他还主持设计了卢浮宫内极具现代艺术风格的玻璃金字塔。

　　当地人一般不会去帝王影院（ Regal Cinemas ），我们更喜欢电影都会（Cinemapolis）——伊萨卡的地方电影院，专门放映独立电影，外国电影和本地制作的电影。我特别喜欢把手伸进撒有啤酒酵母的奶油爆米花里——这是伊萨卡人对美国传统的“加料”。对我来说已经成瘾了。

　　如果你在夏天到来，不妨去伊萨卡农贸市场上逛逛，在那里你会买到货真价实的当地纪念品。农贸市场冬天不开放，不过没关系，冬天你可以到Handwork店里淘一淘当地精巧的手工艺品，店里商品琳琅满目，陶瓷制品，玻璃制品，皮制品和木头制品应有尽有。

　　过去，名人们常常将伊萨卡市称作是自己的故乡，比如天体物理学家卡尔•萨根（Carl Sagan）和作家弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）。萨根长期生活在伊萨卡，是康奈尔大学的教授，主持了宇宙系列项目。纳博科夫在康纳尔大学教书期间完成了其著作《洛丽塔》。

　　如果你想参观本市最好的博物馆，来地球博物馆准没错，谁会不喜欢自然历史博物馆呢？地球45亿年的发展史将在你眼前缓缓展开。进入馆内，你可以仔细观摩北大西洋露脊鲸的头骨，它足有13米长……然后找出鲸鱼长有髋骨的原因（相信我，你绝对想知道）。

　　伊萨卡市地肥水美，物产丰饶，农产品种类尤其丰富。

　　摄影：worleyjn, Flickr

　　在伊萨卡市四处参观，你一定会有不少新发现。市长Svante Myrick是我的朋友，他推崇低碳生活，因此没有买车，一直坚持步行，与别人拼车，或者乘坐本地T-Cat公交系统的公共汽车。你也可以效仿他哦。

　　如果你在伊萨卡旅行，我一定会告诉你，卡尤加湖是户外消遣的最佳去处。我就在湖边长大，所以我敢向你保证卡尤加湖的壮阔美景绝对不会令你失望，你可以在湖中畅游，在湖心泛舟，或者在岸边晒晒太阳。如果你喜欢玩皮划艇，独木舟或冲浪板，可以到Puddledockers或 Paddle-N-More租赁。

　　伊萨卡居民热衷于举办各种节日庆典。当地的游行庆祝活动很多，有伊萨卡节，乡村音乐舞蹈节，门廊节以及苹果收获节等。如果你在路上碰见装饰着芭蕾舞裙的沃尔沃车队，千万不要惊讶。我们称之为“沃尔沃芭蕾”，这可是伊萨卡节日游行的保留节目。

　　如果有人使用（或了解使用方法和适用场所）伊萨卡小时劵，那他一定来自伊萨卡。（友情提示：伊萨卡小时劵是一种区域货币，是美国最早也是应用范围最广的区域货币系统。）

　　如果想在美妙的夜晚外出，我会带你去飞机库大剧院（Hangar Theatre）看夜场演出，飞机库大剧院由伊萨卡机场飞机库改建而成，是一家著名的专业剧院，经常上演优秀的舞台剧。看完舞台剧，我们可以飞奔至玛德琳蛋糕店，品尝美味的甜点。

　　如果你想出城，那一定不要错过城外的大酒庄。伊萨卡位于五指湖地区的中心地带，土地肥沃，物产丰饶，是世界顶级葡萄酒产区之一，最负盛名的当属雷司令干白葡萄酒。卡尤加湖是五指湖地区最长的冰川湖，美国历史上最悠久的葡萄酒之路，卡尤加湖葡萄酒之路横贯湖区一带，沿途汇集着十多家优质葡萄园。

　　伊萨卡不仅山川秀丽，景色宜人，还有着深厚的文化底蕴，世界级名校康奈尔大学便坐落于此。同时，伊萨卡还是一个经济发达，气氛活跃，极具包容性的城市，总之，它就像是你偶然遇到的一支乐队，风格多变，极具天赋与创造力。

　　在斯图尔特公园，领略一下卡尤加湖畔的旖旎风光吧。

　　摄影：matt_hintsa, Flickr

　　想去最热闹的露天市场转转吗？那就到轮渡码头附近的伊萨卡农贸市场看看吧。当地的手工艺人，农学家，葡萄酒生产商，艺术家和音乐家全都汇聚于此，还有当地（甚至是全世界）最美味的小吃供你享用哦。农贸市场就在卡尤加湖岸边，所以你可以在Solaz的小摊上（市场上的一个摊贩）买一个鸡蛋玉米煎饼，坐在码头上，一边欣赏美景，一边享受美食。

　　如果我赶时间，我会在最爱的伊萨卡面包店（Ithaca Bakery）买一份外带早餐（他家的百吉饼三明治真是百吃不厌），但如果我想从容地享受一顿精致早餐，我会选择大学城里的凯丽之家咖啡店（Carriage House Café）。想吃夜宵？那就去州立餐馆（State Diner ）和 游击手熟食店（Short Stop Deli）看看吧。

　　如果你想知道晚上和周末发生了什么，那就读读《伊萨卡时报》吧。你会看到有趣的新闻和娱乐报道，艺术展的信息，寻觅到受食客欢迎的餐厅，以及本市的葡萄酒厂。

　　如果我囊中羞涩，我会去卡尤加湖畔的斯图尔特公园（小贴士：那里是观赏日落的绝佳地点）或康奈尔植物园野餐，植物园毗邻康奈尔大学校园，种着许多观赏植物，绝对会令你大开眼界。

　　如果你想避开人群，那就来一次远足吧，沿途还可以观赏纽约州壮观的瀑布和秀美的峡谷。托格汉诺克（Taughannock）瀑布和垂曼州立公园（Treman State Park）是我最喜欢的远足地点。

　　到伊萨卡科技中心释放你的童心吧。

　　摄影：us_mission_canada, Flickr

　　最能代表这座城市的菜肴一定是Macro Mamas的花生-酸橙面，最具代表性的饮料则是啤酒。你可以在农贸市场里的Macro Mamas小摊上一份面条，然后到伊萨卡啤酒城喝点啤酒，强烈推荐我的最爱——花之力量IPA（Flower Power IPA）啤酒，喝完酒后还可以参观一下他们的室内啤酒厂。

　　想听现场音乐？那就去幽灵屋（The Haunt）吧。如果你还想跳舞，我建议你去唱片骑师卡佩尔（ Dj Cappel）和古尔德（djGOURD ）表演的地方。卡佩尔和搭档山姆还经营着自己的公司——艾米的有机食品公司，公司专营素食零食，不添加谷蛋白，不使用非转基因食品。

　　春天，冰雪消融，万物复苏，河水奔流，不妨去峡谷远足一次。

　　夏天，就去卡尤加湖畔避暑吧。

　　秋天，可以到小树果园（Little Tree Orchards）体验采摘苹果的乐趣，感受纽约州北部的秋天。

　　冬天，去平坦的林地里参加一场越野滑冰赛。卡尤加湖西侧，与托格汉诺克林荫大道（Taughannock Boulevard）平行的废弃铁道旁就是不错的滑雪点。

　　如果你带孩子来玩（或你本身就童心未泯），一定不要错过伊萨卡科学中心。你可以玩智力游戏，接受“行走于萨根星球”的挑战，游客们还可以在户外活动场玩耍，在凯夫拉尔钢索吊桥上弹跳，制作音乐，家长和孩子们肯定会特别喜欢科学中心之旅。

　　（译者：陌上花开）

　　以上内容转载自互联网，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。